paroles Lisa et Yannis Youlountas / musique Ta Limania Xena
Ta Limania Xena : Tassos Tsitsivakos (chant, bouzouki...),
Colette Guilhem (chant, accordéon), Muriel Pelca (contrebasse),
Adonis Hatziantonis (baglama, cueillères, cajon, zilia...)
et Alexandra Kladaki (chant).
NA MI ZISOUME SAN DOULI
(NE VIVONS PLUS COMME DES ESCLAVES)
(paroles Lisa et Yannis Youlountas / musique Ta Limania Xena)
Mon frère, ne gâche pas tes larmes
Et n’abandonne-pas tes rêves.
Ne suis pas leurs directives.
Ne sois plus jamais esclave.
Ne vivons plus comme des esclaves !
Ne vivons plus la tête baissée !
Ne vivons plus comme des esclaves !
Ne vivons plus la tête baissée !
La lumière brûle au fond de nous.
L’espoir coule dans nos veines.
Commence pour nous une nouvelle vie.
Renaissance et nouveau début.
Ne vivons plus comme des esclaves !
Ne vivons plus la tête baissée !
Ne vivons plus comme des esclaves !
Ne vivons plus la tête baissée !
(bis)
Version de la chanson avec ambiance du film
(passages de manifestations, etc.) en téléchargement gratuit :
cliquez sur l’image ou ici pour la télécharger en MP3
ou cliquez sur le triangle de lecture pour uniquement l’écouter.
Version instrumentale de la chanson en téléchargement gratuit :
cliquez sur l’image ou ici pour la télécharger en MP3
ou cliquez sur le triangle de lecture pour uniquement l’écouter.
Chanson enregistrée au studio Lieu-Commun Toulouse nibul.fr
mixage Bertrand Fraysse
Site du groupe de rébétiko Ta Limania Xena
http://rebetiko.wix.com/ta-limania-xena