Pierre-Yves Traynard

Articles de cet auteur

par , , , , , , , , , , , , ,
Soignant.es, patient.es : se comprendre - Cordel N°48
Du côté du soignant/de la soignante. Traduire sa langue étrangère
Quand une personne vient consulter, c’est une rencontre. Elle a une demande, une plainte, un problème qu’elle nous confie. Nous allons en faire l’analyse, avec notre perception et notre savoir. Dans l’échange, nous prendrons des (...)

par , , , , , , , , , , , , ,
Patient.es, soignant.es : se comprendre - Cordel N°47
Du côté du patient/de la patiente. Dire son territoire étranger
La consultation c’est une rencontre. On y va pour une préoccupation ou une demande. Comment se faire comprendre ? Dans ce temps, on a envie de pouvoir dire tout ce qui est nécessaire pour décider. Avoir des réponses pour le problème du (...)